De der mennesker bag glas – Mette Reinhardt Jakobsen
0(0 anmeldelser)

Prissammenligning
188 kr
Produktbeskrivelse
En medrivende og reflekterende bog om danske konferencetolke i EU og deres betydning i en globaliseret verden. Forfatteren følger ’de der mennesker bag glas’ — tolke, der hver dag omsætter sprog, kultur og kontekst i mødet mellem politikere, embedsmænd og borgere. Bogen undersøger, hvad det kræver at gøre sig umage med sit modersmål, at følge med i alt hvad der sker, og at være behagelig og præcis at lytte til.
Læseren får indblik i tolkenes arbejde gennem interviews, personlige beretninger og analyser af tolkefagets rolle i en tid med automatisering og teknologisk udvikling. Emner som professionel etik, sproglig ansvarlighed, mental forberedelse og tolkesituationens psykologi behandles med nærvær og faglig indsigt.
- Personlige portrætter af danske konferencetolke i EU
- Diskussion af menneskelig tolking vs. maskinoversættelse
- Praktiske og etiske overvejelser i tolkeyrket
Bogen er relevant for studerende, sprogprofessionelle og alle, der interesserer sig for sprog, politik og kommunikation. Den kombinerer levende fortælling med faglig refleksion og giver et nuanceret billede af et ofte usynligt, men afgørende erhverv.
Læseren får indblik i tolkenes arbejde gennem interviews, personlige beretninger og analyser af tolkefagets rolle i en tid med automatisering og teknologisk udvikling. Emner som professionel etik, sproglig ansvarlighed, mental forberedelse og tolkesituationens psykologi behandles med nærvær og faglig indsigt.
- Personlige portrætter af danske konferencetolke i EU
- Diskussion af menneskelig tolking vs. maskinoversættelse
- Praktiske og etiske overvejelser i tolkeyrket
Bogen er relevant for studerende, sprogprofessionelle og alle, der interesserer sig for sprog, politik og kommunikation. Den kombinerer levende fortælling med faglig refleksion og giver et nuanceret billede af et ofte usynligt, men afgørende erhverv.
Specifikationer
Mærke
Byens Forlag
Generelle Egenskaber
Sprog
Dansk
Målgruppe
Voksne
Design
Omslagstype
Paperback
Tema og Genre
Genre
Non-fiktion
Prissammenligning
Laveste pris: 188 kr
Vi har samlet de bedste priser, så du nemt kan finde det billigste tilbud lige nu.
Priser fra 188 kr til 209,95 kr3 butikker
Prishistorik
Er den nuværende pris et godt tilbud? Prishistorikken viser den laveste pris over tid, ekskl. fragt.
250
225
200
175
150
125
23. maj
18. jul.
16. sep.
14. nov.
Laveste pris i 3 måneder:179,95 kr
Prisvolatilitet
Lav
Hvor stabil er produktets pris? Lavere volatilitet betyder mere konsistent prissætning.
LavMediumHøj
Anmeldelser
0(0 anmeldelser)
Bedømmelsesfordeling
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
Positive anmeldelser
Ingen positive anmeldelser tilgængelige
Negative anmeldelser
Ingen negative anmeldelser tilgængelige
Relaterede produkter

Det er de oprørske der svigter — Erik Valeur
Roman om to brødre og et familieopgør i efterkri...
112 kr
3

Olivia og alle de der familier – børnebog om mangfoldighed
Ingen familier er ens, men alle familier er rigtig...
309,95 kr
3

Kae Tempest: De sten der byggede husene
Træd ind i en rå og intens verden med Kae Tempes...
179,95 kr
2

Helga Theilgaard: De Rodløse - Vi der er tilbage
Træd ind i et stærkt og rørende visuelt univers...
369,95 kr
2

Der Er Kun én Gud - Johan De Mylius - Bog
Dyk ned i en fascinerende rejse gennem litteraturh...
159,95 kr
2

Franz Malmholt: De Der Viste Det (Roman)
Træd ind i en intens verden af hemmeligheder med ...
179,95 kr
1