Mellem to verdener – Soma Paryad (Biografi & Erindring)

En stærk og personlig erindringsbog af Soma Paryad, der fortæller om en barndom mellem Kurdistans voldsomheder og drømmen om frihed. Soma vokser op i et splittet miljø, hvor krig, kultur og sprog mødes, og hendes fortælling kaster lys over, hvordan identitet formes under pres.

Bogen skildrer konkrete øjeblikke: den lille pige, der øver sig hjemme og på legepladsen, ser fjernsyn og gentager ord, og pludselig begynder at oversætte for sine forældre. I erindringerne træder både sårbarhed og ukuelig vilje frem, mens flugten og tilpasningen til et nyt liv udfolder sig.

- Genre: Biografi/erindring
- Forfatter: Soma Paryad
- Temaer: Opvækst i Kurdistan, migration, sprog, familiestrukturer og identitet
- Sprog: Dansk (oversættelse) / Originalens tone og kulturbevidsthed bevaret

Denne bog er relevant for læsere, der søger ærlige beretninger om migration og kulturel overgang, samt dem interesserede i menneskelige historier fra konfliktområder. Fortællingens nærvær og detaljerede scener gør den velegnet til bogklubber, undervisning om migration og alle, der ønsker et dybere indblik i, hvordan en stemme kan bygge bro mellem to verdener.